Jump to content

Recommended Posts

Milkman is a stream of consciousness story narrated by an unnamed young woman living in an unnamed part of Belfast (probably the Ardoyne), some time in the late 1970s. 

By way of context, the intensity of the killings in the early 1970s – especially the civilian deaths – had subsided; there had been population movement and people had retreated into small, “safe” pockets exclusively populated by people of the same political tradition (which was also generally correlated to people’s national identity and religion). Both unionists and nationalists still thought they could win the war through armed conflict, and the political voice of Sinn Féin had not yet come to the fore. The Hunger Strikes were still a couple of years into the future and most people could remember a time before the British Army was deployed to assist the civil power…

So the novel is almost a love story set in this quite specific time period. Our narrator lives in a Catholic enclave of North Belfast. She reads 19th century novels while walking, which marks her out as a bit odd. Her maybe-boyfriend is a car mechanic from another unspecified Catholic district of Belfast. She is from a large family, four-ish brothers and three sisters and Ma. Da is dead. 

Our narrator talks to herself extensively in a colloquial Belfast voice that hinges on repetition and over-explanation. It is a sarcastic voice, cynical about the sectarian conflict and the motives of those who engaged in it. She narrates in euphemisms: the Sorrows, Renouncers of the State, Defenders of the State, the country across the water, the country across the border. People are second sister, the real milkman, chef, the tablets girl, Somebody McSomebody. Similarly places are not names and although most are recognisable – the reservoirs and the parks is Cavehill Road; the ten minute area is Carlisle Circus; the usual place is Milltown cemetery – the euphemisms allow liberties to be taken with the geography. 

The resulting text is very dense, often circular (at the very least non-linear) and pretty intense. It is like Eimear McBride crossed with James Kelman. 

The story is one of personal love and personal tragedy set within a dysfunctional society. Our narrator wants to be with maybe-boyfriend, but is admired by Milkman (a senior ranking paramilitary) and Somebody McSomebody (a wannabe paramilitary – was this a time before spides?). In a world where normal law and order does not operate, where law is made by the paramilitaries and is mutable, where whispers and innuendoes constitute evidence, this is a dangerous space. Our narrator knows the perils and even the most mundane activities – jogging by the reservoirs, buying chips, learning French, winning a scrap Blower Bentley supercharger – can be fraught with danger. Her quirky narration and eccentric world view manage to create deliciously black comedy from these dangers. 

Milkman is a timely novel. This period of the late 1970s has been largely airbrushed out of both world and Northern Irish history. Nowadays the Republican movement has been rehabilitated. They are seen to champion human rights and to lead the equality agenda. Its history is seen to be the ballot box in one hand and the armalite in the other. Their community justice is seen to have been a viable – almost legitimate – alternative to the RUC and the state agencies. It is often almost assumed that those who lost their lives (apart from in the early 1970s) had been “involved”. But what we see is a violent society with kangaroo courts based on self-interest and hypocrisy, arbitrary expulsions, witch hunts, suspicion. Paramilitaries tyrannise their own communities but the communities seem to lap it up. Each fresh atrocity is just casually dropped into conversation. 

More than anything, our narrator, her family and friends needed stability and predictability. What they got was the law of the jungle. And we know from history that they had 15 more years of this ahead of them before the first signs of the re-emergence of normality. 

Of course all this is viewed from a nationalist vantage point but we can safely assume that the situation was mirrored in the loyalist community across the road. 

And Milkman is also relevant to current developments as we start to see the emergence of an anti-political movement based on extreme and ill-planned actions. Brexit as a response to immigration and crime. Walls and travel bans and flip-flopping between nations and leaders being best friends and beyond the pale. 

If Milkman has a failing, it is that the meandering narration can frustrate the reader. There are few natural pauses, there can be a feeling that we have already covered this ground, ideas and phrases repeat. But they do add up to a work that is strong enough to carry the frustration. Milkman is a mature work that does say something new (or at least say it in a new way) in a field that has been ploughed often before. 

 

*****

Share this post


Link to post
Share on other sites

Congratulations Anna Burns for winning the Booker Prize with Milkman. This really is an astonishing book that is so rich and textured and every time I think back on it I love it a little bit more.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I bought a copy of this on Monday evening, and had a hunch that it would win. (They were highly unlikely to give the prize to an American writer for a third consecutive year, which disqualified two of the six shortlisted titles.) I'm really looking forward to reading it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

According to my kindle I'm 42% and loving it. Very unusual with no paragraphs and no names for characters but have chuckled many times. So far a book I can only read in short bursts, it's very intense. Congratulations to Anna Burns and hoping the win brings her to a far wider audience.

Edited by Clavain

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've just finished this and it's outstanding!  Thoroughly enjoyed it.  Not at all familiar with the geography of Ireland so have no idea where it was actually set but I did hear myself reading in an Irish accent most of the time and could definitely hear the characters talking in an Irish accent.  Everything made complete sense to me and I laughed out loud at more than one part of this book.  It is dense and needs to be read at a slower pace (for me) than usual but I'm used to that and it didn't diminish the enjoyment.  This is very well written indeed. The prose is very good and I didn't waver from the storyline at all. It does indulge in circumlocution - circumlocution is a phrase that circles around a specific idea with multiple words rather than directly evoking it with fewer and apter words, for example : euphemism, innuendo and equivocation are different forms of circumlocution. - which can make it seem confusing but once the reader is 'tuned in' is very clever indeed.  Long chapters and few breaks the book holds together very well and it didn't take me long to 'get back into it' after I had put it down.  There is a surprise near the end regarding maybe-boyfriend that took me by surprise but the whole book was fresh and felt new.

 

A great work, recommended

Edited by lunababymoonchild

Share this post


Link to post
Share on other sites

I finished it 2 weeks ago and thought it was a very good novel.

 

The descriptions of not using names, I think works really well in that while this is about Northern Ireland, it gives it a universal feel "those across the border" and "those across the water". I loved the way she wrote the novel and it was really good.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Similar Content

    • By MisterHobgoblin
      Agnes Day has been brought by her mother Bea to join in a social experiment - living with a self-sustaining community in the last true wilderness. Bea's partner Glen had designed the program, and as the infant Agnes's health deteriorated in the city, joining up to the program looked like a ray of hope. 

      The New Wilderness is an exercise in world building. The wilderness, its mountains and forests, its deserts and rivers, the coyotes and bears and deer and rabbits... The world feels real, visceral. The passage of time, the passing of the seasons is done so well. However, it's not a happy world. The program is overseen by Rangers - who enforce rules and impose fines. They require the participants to trek for months from one part of the wilderness to another, ostensibly to collect mail and fill in forms at the various Ranger posts. The participants have a Manual they must follow, with updates handed out at each check-in. The participants cannot settle, cannot build permanent structures, cannot farm, cannot leave any trace of their presence. It's like trying to turn the clock back on evolution, and not allowing any re-evolving. As a study it is scientifically flawed; it is really not much more than some Reality TV concept but without the cameras. It's hilarious until yet another one of the participants/contestants meets a tragic end. 

      The plot is as much a vehicle for addressing themes - team dynamics, mother/daughter relationships, ethical dilemmas, religion, loyalty, immigration, prostitution - as it is about narrative resolution. There are nods to Lord of the Flies, Zimbardo, the Hunger Games, Exodus. I even almost saw parallels to The Beach. It's very rich; not necessarily very original but it does an excellent job in bringing the ideas together. No resolutions, though. Just the ideas.

      If there's an area that could have been stronger it would be the characterisation. Too often, the characters were filling roles/positions rather than having their own complex and conflicting values. Agnes was a bit everyman; Glen was too perfect; Carl was too evil; Bea was too selfish; everyone else felt like extras. Some nuances did come through right at the end, but it seemed to be more in the form of explaining past actions rather than revealing true characterisation.

      Overall, though, this was a novel brimming with ideas, with a great sense of place, and a good dose of sinister foreboding. I loved it. 

      We follow Agnes as she ages from a young child to an almost-adult.
       
      *****
    • By MisterHobgoblin
      Antara is a middle class Indian woman. Her husband, Dilip, is an American Indian (no, not one of those) who was sent by his company to Pune despite hardly speaking a word of Hindi and breaking his rotis with two hands. What had been a very happy, westernised relationship is now transformed by the arrival of Antara's senile mother and the imminent arrival of a baby. Antara is less than thrilled by her change in circumstances as she explains to readers in sassy, sarcastic tones. 

      Antara loathes her mother, but she is honour bound to support her. The mother - Tara to her daughter's Un-tara - seems to have made curious decisions in the past. Antara was sent to a strict school run by nuns. Tara separated from her wealthy husband and became a beggar outside the Club - that haven of the middle classes. Tara joined the Ashram and wore white, despite not being in mourning. Antara resents this, and resents the intrusion Tara is making on her now comfortable life as a conceptual artist. 

      The real strength of the novel is Antara's voice. She is self-entitled, whining, rude, ungrateful and hilarious. She may well have cause for complaint, but her petulance in putting that view across gives the reader a strange sense of schadenfreude. The legitimacy of her complaints is further undermined as the reader gradually discovers the appalling way she has behaved as an adult. There are vignette like chapters - almost like Slumdog Millionaire - with each one offering a different facet of life in India, spanning the social classes. There are real, compassionate characters in the novel. But always, there is Antara's voice. 

      Burnt Sugar is not a long novel and it is tempting to start all over again to extract every drop of brilliance from this novel that starts so sweetly and becomes so bitter.
       
      *****
    • By MisterHobgoblin
      How Much of These Hills Is Gold is a technically accomplished novel but I found it somewhat clinical and cold. 

      Set in the Californian goldrush, the novel follows the fortunes of a Chinese migrant family. Initially, the two young girls. Lucy and Sam, are trying to find a suitable place to bury their father Ba. Ba seems to have been a cruel father led by drink and aggression. Other sections follow, one offering Ba's explanation of what he was trying to achieve; there's Ma's story of first meeting Ba, and there is Lucy in a goldrush town some years after burying Ba. 

      Each section is packaged into chunks with symbolic names - the significant of which was lost on me - and there was a recurring theme of a tiger. The writing is good, but there is simply no empathy. Sure, there are some universal themes - the migrant experience, racism, possible trans-sexuality, loyalty, honour - but I'm not sure I ever believed the characters were real. It felt like fine clothes hung on tailor's dummies. 

      There is magical realism too with Ba supposedly writing to the girls from beyond the grave. 

      Perhaps I was distracted by the disintegration of the world around me (Covid-19 lockdown) which made this a really long slog of a book, but I suspect that even in normal times this would have been quite a hard book to pick up. 
       
      ***00
    • By MisterHobgoblin
      Real Life is a fabulously well crafted capture of a moment in the life of Wallace, a black, gay postgrad working in a biochemistry department of a Midwestern university (presumably Madison-Wisconsin). Wallace hails from Alabama - not desperately poor, but very much an outsider whose sexuality did not sit well with his race in the deep south. He hopes that he might fit in Madison, working in a program that has never taken a black student before. 

      The opening chapter, a party on the lakeside pier, threatens to become The Great Gatsby as Wallace sits in admiration of the sophisticated white students, comfortable in their sexuality and their high status in an equal society. Subsequent chapters, though, reveal that Wallace has a much more ambivalent relationship with this world of privilege. He loves the bodies, make no mistake, but he looks for - and correctly perceives - little slights and signs that he is not completely accepted in this world. Even his friends and closest associates seem to feel that he should be grateful for what he has; that when judged by the yardstick of "his people", he is doing well to have the opportunity of a doctorate and a good job. And those who are less close seem to be more overt in their discrimination, inevitably siding with others as disputes are resolved. This is not a racism founded on verbal abuse and violence, but on small assumptions and prejudices that affect small, transactional matters that add up to a larger whole. 

      Interestingly, though, Wallace seems to encounter no difficulty in Madison for his homosexuality. How enlightened everyone is.

      In contrast, though, Wallace's white lover Miller goes to great lengths to assert his own lack of homosexuality - even as he lies in bed with Wallace. 

      There are scenes of violence, hidden tensions, infidelity. Secrets are betrayed, feuds fought, possibilities explored. There are ambiguities of bereavement when estranged parents die. This is a novel about young people trying to work out where they fit into the world, running up against the boundaries to see whether they push back. Much of their behaviour is bad, reprehensible. But the world that Brandon Taylor evokes feels real and nuanced. For the most part the tensions remain as undercurrents.

      It is also commendable that, for a novel with so many issues, they are used sparingly in support of exploring Wallace's "real life" experiences. He is not a black activist. He is not a sexual warrior. He works diligently and engages with different circles of friends and acquaintances. One of the most memorable scenes finds Wallace engaging with Dana, a highly regarded but inept colleague. And in keeping with the low key, there's no riotous crescendo or dramatic moment of enlightenment. 

      The strength of Real Life is the humanity, warmth and credibility of the world that is created. In particular, Miller is a comical character: a big doofus with a terrible sense of timing - like a labrador puppy that has not quite grown into a large body. The encounters, the rivalries and jealousies feel real and are described with a forensic precision. Every word, every expression feels right. 

      This is an accomplished work.
       
      ****0
    • By MisterHobgoblin
      Tambudzai is an underachiever. Sent to a private school in Rhodesia, studying at the University of Zimbabwe, she land up in Harare unemployed, no plan, drifting between hostels and rooming houses. She seems not to have any great sense of urgency in finding either a job or a more stable form of housing. She quite her job as a copy writer in a fit of pique, and lands up as a school teacher for which she has no qualification. And then she has a breakdown and her life falls into chaos. 
       
      Is this a metaphor for Zimbabwe - once the breadbasket of Southern Africa with an educated population and a strong economy, claiming independence, cruising along for a bit until the descent into chaos? And then placing itself like a zoo exhibit be re-colonised by European tourists. 
       
      The timeline of the novel is not quite clear. There is one anchor point in 1999, but the story seems to play out across years - perhaps decades - and ends in the time of the farm seizures. Independence figures prominently as a milestone in many of the characters' lives but the changes seem to be more gradual. Replacing the former white establishment, we see the gradual rise of a black establishment similarly borne on patronage and good fortune. Tambudzai seems determined to be on the wrong end of the changes, seeing her former classmates and colleagues becoming successful through playing a system that she refuses to fit into. 
       
      There is a Cook's tour of Harare life with burgeoning small businesses, earnest workers, the occasional protestor and a functioning healthcare system. There's violence too, and a clearly demarcated social hierarchy, but where a European reader might expect deprivation there seems to be quite a substantial middle class. Even life in the hostels seems quite orderly with kitchen rotas and groups heading out on shopping expeditions. There are trips to the country where, again, the poverty seems to be more of an idea than a reality; villagers happy to perform like natives in return for the tourist dollar and some supporting infrastructure. There is a real and vibrant sense of place; a sense of direction - even if Tambudzai is going in the opposite direction to everyone else. 
       
      And much as Tambudzai might seem to be perverse, she is asking a legitimate question - why would an independent Zimbabwe just seek to replicate the inequalities of the colonial system in the pursuit of a European lifestyle? 
       
      The drifting nature of Tambudzai's life is compartmentalised into three distinct sections, but it really is more of a general flow. At times, this can feel as though there's an insufficient narrative drive to hold this together, but I think the common themes of squandered opportunity and claimed victimhood keep this together. 
       
      This Mournable Body does have one particularly striking (or irritating?) feature in its second person narration. I have never loved this as a technique. It usually feels forced and self-conscious. Tsitsi Dangarembga gets it as right as anyone, but this reader would prefer to have seen a more conventional first or third person perspective. Nevertheless, the novel did feel compelling, and the flashes of humour gave it a human tough that offsets any intellectual trickiness of technique. 
       
      This Mournable Body is an impressive novel with a complex protagonist - its has been long listed for the Booker Prize - but I'm just not sure how much this will leave a deep impression.
       
      ****0
×
×
  • Create New...