Restored Thread
Adrian 17th June 2006 04:30 PM
A une Damoyselle Malade
This is from the 16th century, by the French poet Clément Marot, who wrote it as a get-well poem for a child. It's the subject of a book by a favourite author of mine Douglas Hofstadter, about poetry, language and translation. It has the following characteristics (cobbled from some website):
1. The poem is 28 lines long.
2. Each line consists of three syllables.
3. Each line's main stress falls on its final syllable.
4. The poem is a string of rhymed couplets: AA, BB, CC,...
5. Midway, the tone changes